|
|
|
The pronunciation of distillery namesLaphroaig (La-fróyg) and Pittyvaich (Pitti-véch)Scottish Single Malt whisky names are also for natives inexpressible. Most of us do not know, that these Gaelic names descend directly from the Celts that originally lived in Germany. For each
distillery introduced on these
pages
I made sound
files available, which can be listened to by pressing the The most frequently required Single Malt Whisky in the world Glenfiddich is, as often as it is required, also wrongly pronounced. In Gaelic an ending of CH is spoken as a K. Gaelic was carried by migration of the Celts into the northernmost regions of the British islands two thousand years ago. As well as Celtic, Gaelic is only a spoken language; there are no written records. Laphroaig, Pittyvaich, Lagavulin, Strathisla and Teaninich are names from a long past era, which today seem exotic and strange to us. The modern Internet however makes it possible. If your computer is equipped with a sound card and loudspeakers, you can play the correct pronunciation for each distillery by the push of a button. Who knows that Glen Garioch is pronounced as Glen-Gírie? For decades the Gaelic language has been on steady retreat. It was considered old fashioned. Only few connoisseurs keep the language, for which there are no written records. One of this keepers was the famous Perry Rhodan illustrator Johnny Bruck, who gave Theresia Luening in long conversations a first introduction into the strange distillery pronunciations, before he died in 1996.Today Gaelic enjoys an increasing number of lovers. There are again Gaelic radio stations and Gaelic courses at the adult education centers. |
|